Résidence de création Emmetrop 2018
Du 16 au 23 septembre

veículoSUR est une plateforme artistique internationale itinérante qui favorise la rencontre et le dialogue entre artistes de différents pays autour d’une même thématique : Normes sociales et corps étrangers.

Les cinq artistes voyageurs :
Fafi Prado : danseuse/performeuse (Br)
Daniela Alvarez : chorégraphe/danseuse (Ch)
Anta Helena Recke : performeuse (All)
Marcos Ramirez Harriague : chorégraphe/danseur (Ur)
Lola Asand : artiste plasticienne (Fr)

Lors de chaque étape de résidence, à Montevideo/Uruguay, Santiago/Chili, São Paulo/Brésil, Bourges et Lyon/France, et Munich/Allemagne, les artistes expérimentent des procédés artistiques collaboratifs.

La thématique centrale de ces rencontres est la relation avec notre environnement, l’architecture, le territoire, l’urbanisme, les codes sociaux et la façon dont cela se répercute sur notre corps et ses mouvements.

Chaque pays traitera une sous-thématique : la migration et la réappropriation du territoire, les croisements et flux de population, la postcolonisation, le système d’intégration sociale et la tradition, le mouvement transgenre et la transformation/modification corporelle…

Conception : Marcela Olate, Thais Ushirobira, Maëlys Meyer, Mario Lopes et Martin Lanz.
Coproducteurs : Institut Goethe São Paulo, SESC São Paulo, Service culturel de Munich, Institut Français, INAE Montevideo, Tanztendenz Munich, GEN Montevideo, NTH8 Lyon, Emmetrop Bourges, Plateforme PLUS (Munich – São Paulo), Lusofonia, Humavida.
Direction exécutive : Mario Lopes
Coordination : Marcela Olate, Thais Ushirobira, Maelys Meyer, Mario Lopes